2012. július 22., vasárnap

Half-melted

Back to Hungary for a couple of months; hopefully I will be able to show you lots if interesting new stuff in the weeks coming; my head is full of ideas! I have a simple sterling and lampwork earring to show you now; it was made during the "green festival" project in April. There are two interesting facts about these beads; first, that they are made of broken glass bottle pieces (have I told you I love recycling :) and second, the glass beads aren't really finished...I loved the way they looked while I was making them, so instead of melting them all the way down, to get a nice smooth and round outcome, I decided to leave them "half ready" with a rougher look. I just love the way they turned out!
Ismét itthonról jelentkezem :) remélhetőleg az elkövetkező hetekben, hónapokban sok izgalmas újdonsággal találkozhattok nálam; a fejem csak úgy zsong az ötletektől! Addig is íme még egy szimpla fülbevaló, amit még a tavaszi zöld fesztiválra készülve készítettem. A sterling ezüsttel kombinált lámpagyöngy fülbevaló két okból is említésre méltó; egyrészt, ezek a gyöngyök is törött üvegpalackok felhasználásával (újrahasznosításával) készültek, másrészt a bogyókat nevezhetnénk félkésznek is, hiszen szokásomtól eltérően nem olvasztottam őket teljesen sima, gömbölyű felületűre, hanem menet közben, az újabb rétegek ráolvasztása után egyszerűen késznek nyilvánítottam őket. Nekem tetszik a végeredmény, remélem Nektek is!

2012. július 13., péntek

Salcey forest

Yesterday Akos had a day off, so we decided it was time for another minibreak, possibly the last one before I have to go home to Hungary... This time we wanted to go to Salcey forest, a lovely green paradise just next to Northampton. The whole idea was born when I picked up one of the free tourist brochures at the local library and saw a picture of the so called "tree top way"...I was immediately hooked. The wooden pathway, built about 15 meters high, was even more impressive in real; here is one of my favourite pictures taken there.
Tegnap ismét minikirándulást szerveztünk; valószínűleg az utolsót, mielőtt elhagyom a ködös Albiont, hogy kicsit az otthoni dolgaimnak szentelhessem magam. A célpont ezúttal egy helyi programfüzetből kilesett erdőcske volt, ami mint kiderült, szinte a szomszédunkban van, csak épp eddig fogalmunk sem volt róla. Mikor megtudtam, hogy az erdőben egy majd' 15 méter magas "ösvény" fut a fák koronája fölött, tudtam, hogy ezt muszáj lesz megnézni :) A hely élőben még sokkal izgalmasabb volt, mint a prospektusban a fotókon!

2012. július 8., vasárnap

Africa

I made this necklace for an Africa-themed set some time ago; the drop shaped black focal bead with a white stringer work was inspired by tribal masks. To make the piece more colorful, I used some of my red marble-like, swirly spacers that I melted from recycled sheet glass. The chain and all the metal components are sterling silver.
Egy afrikai szett részeként készült korábban ez a lánc; a medált alkotó, csepp alakú, fekete alapon fehér mintás medált törzsi maszkok ihlették. Hogy a darab mégse legyen annyira egyhangú, pár márványos, újrahsznosított síküvegből készült piros lámpagyönggyel kombináltam. Természetesen most is valamennyi felhasznált fém 925-ös ezüstből készült.

2012. július 4., szerda

Martini on Ice

Some of you might remember a couple of odd looking beads I showed you a while ago...I even run a little quiz to see if anyone could guess what they were meant to be. Well, better later than never, here is the bracelet I created using those olive shaped lampwork beads, combined with a couple of aqua coloured cubes. Crazy, ehh :) What do you think?
Talán van közületek, aki még emlékszik egy korábbi posztomra, amiben pár vicces alakú lámpagyöngyömet mutattam meg... Gyors körkérdésemre, mely az akkor frissen beszerzett, oliva színű Lauscha üvegpálcákból készült gyöngyök alakját firtatta, érdekesnél érdekesebb válaszok érkeztek, mondjuk nálam Anett ufói elsöprő sikert arattak. Itt vannak hát a sokat próbált gyöngyök, melyek még az óperenciás tengeren túlra is velem tartottak; végre elnyerve méltó helyüket - pár "jégkockával" kiegészülve - ebben a "Martini jéggel" névre keresztelt karkötőben.