2015. június 29., hétfő

Olgácska operába megy

Olgácska operába megy...ez a neve a legújabb fülbevalómnak, amit az orosz nők eleganciája ihletett.
A fülbevalóhoz különleges, ezüst tartalmú amerikai üveget olvasztottam, ami a hő hatására a karamella legkülönbözőbb árnyalataiban tündököl. A gyöngyöket áttetsző üvegköpennyel borítottam, majd sok míves ezüst kiegészítővel kombináltam.
Már a boltomban!
http://www.meska.hu/ProductView/index/1197510
Olga at the Opera; there earrings were inspired by ethernal elegance of Russian women.
The lampwork beads are made of encased silver glass; for the earrings I used elaborated sterling components.
Available in my Meska store!

2015. június 9., kedd

Árvacsalán levelész!

Megbogarasodtam...
Kedves óvodáskori emlékem egy katica méretű, csillogós páncélú kékeszöld bogár; annak idején a játszótéren az árvacsalánokon mindig rengeteg volt belőlük és nekünk a barátnőmmel kedvenc elfoglaltságunk volt összeszedni őket majd megszámolni, kinek a tenyerében van több. Aztán persze elengedtük őket.
Gondoltam a katicákon kívül is vannak izgalmas bogárfélék, így megpróbáltam üvegből is megformálni a régi kedvencet; hát ilyen lett. És hála a guglinak, már a nevét is tudom: "díszes árvacsalán levelész".
This bug used to be my favourite in the kindergarden; I would collect them with my friend and see who's got more in their hands. Of yourse, we set them free afterwards.
So I thought I would make some lampwork beads in honour of these beautiful creatures called Chrysolina fastuosa.