2012. augusztus 31., péntek

More silver in the Universe

I got totally hooked with the dark blue-silver combo, so I fired up my torch and made a bunch of these beads. It is interesting to see how different each lampwork bead turned out depending on how much silver foil and clear encasing was applied. I am planning to make a set (bracelet and earrings) using these beauties.
Teljesen belepistultam ebbe a színkombinációba; nem is tudtam leállni addig, míg el nem készült egy seregnyi kis mikorokozmosz :) Érdekes, hogy a lámpagyöngyök mennyire más mélységűek és mintázatúak lettek, attól függően, hogy mennyi ezüstöt, illetve áttetsző bevonatot használtam. Az itt látható darabokból egy karkötőt és egy pár fülbevalót tervezek készíteni; képeket mutatom majd amint készen lesznek.

2012. augusztus 29., szerda

Silk macrame bracelets

I have started to experiment with a totally new material; I made a couple of macrame bracelets using shiny silk thread. I think the satin finish of these threads beautifully complements my lampwork beads; here is the first bunch I made.
Új anyaggal kezdtem kísérletezni; a napokban selyemszálból készítettem pár karkötőt. Tetszik, ahogy a selyem lágy fénye kiegészíti a lámpagyöngyöket, és izgalmas újra olyan területekre merészkedni, ahol azelőtt sosem jártam :) A csúszós selyemszálak eldolgozását olvasztással oldottam meg; eddig úgy tűnik, sikerrel. A lámpagyöngyöket ezüstözött huzal és valódi ezüst köztesek segítségével dolgoztam össze.

2012. augusztus 24., péntek

The Universe in a bead

I have wanted to try this a long time ago and finally got to it :) The bead is made of transparent dark blue Moretti glass rods, decorated with fine silver, and encased with clear glass. I love the shades of ivory and turquoise that are the result of the chemical reaction between the glass and the silver foil; this lampwork bead reminds me of sweet summer nights, with millions of stars sparkling above us.
Végre eljutottam oda, hogy kipróbáljam ezt is! A sötétkék Moretti üvegből készült lámpagyöngyöt ezüst fóliával dekoráltam, majd víztiszta átlátszó réteggel vontam be; az eredmény az apró ezüst csillámok, valamint az elefántcsont és a türkiz különböző árnyalatainak finom örvénye lett; engem a csillagos nyári égboltra emlékeztet, valahányszor ránézek. Ezt a konkrét darabot a páromnak készítettem, de már nagyon viszket a tenyerem, hogy még több ilyen gyöngyöt olvasszak.

2012. augusztus 21., kedd

More macrame

I got so excited about the popularity of my first lampwork and macrame bracelet that I couldn't help but made a couple of more. Some can be purchased already in my online store. I am planning to try a more unisex version; pictures coming soon...
Első lámpagyöngyös makramé karkötőm sikere annyira fellelkesített, hogy nem bírtam magammal, és dacolva minden körülménnyel, bokros teendőimmel és trópusi hőséggel, készítettem még párat iziben. A karkötőket folyamatosan töltöm fel a boltocskámba. Dolgozom egy uniszex- vagy férfi változaton is, képek hamarosan...

2012. augusztus 17., péntek

Macrame reinvented

A long time ago macrame was very fancy amongst my friends and myself; we would make bracelets, belts and all sorts of items using natural hemp string. Then somehow I forgot all about this technique; until recently, when I realized that macrame and natural string is again becoming very popular. Although I usually combine my lampwork beads with sterling silver components, I thought I would give it a try and make a simple macrame wristlet using one of my beads. Here is how it turned out.
Réges régen nagy népszerűségnek örvendett a makramézás barátnőim körében; karkötőket, öveket, és minden egyéb elképzelhető dolgot csomóztunk magunknak spárgából...aztán a nagy hév alábbhagyott, és valahogy feledésbe merült az egész móka. Egészen mostanáig! A közelmúltban örömmel konstatáltam, hogy kezd újra divatba jönni a makramé; és bár ékszereimhez általában valódi ezüstöt használok, most kipróbáltam, hogyan mutatna egy lámpagyöngyöm színes viaszolt szállal összedolgozva. Az első kísérlet eredménye ez a lila virágos karkötő. Szerintem lesz folytatás :)

2012. augusztus 14., kedd

Rococo rocks!

I made a couple of "girlish" beads, using soft pastels like light turquoise and periwinkle, some of my favourite colours. With the half-raised, stacked dots they turned out like over-decorated cupcakes, that's where their name (Rococo) comes from :) I combined the lampwork beads with sterling silver components to make these cheerful lil' earrings.
Pár lányos gyöngyöt olvasztottam pasztel türkiz és lila üvegből a napokban; a végeredmény nekem valamiért a cukormázzal dúsan dekorált muffinokat juttatja eszembe; ezért is kapták végül a túlzásokban bővelkedő stílus után szabadon a Rokokó nevet :) A lámpagyöngyöket cseh kásagyöngyökkel és sterling ezüst alkatrészekkel kombinálva készültek a bájos kis fülbevalók.

2012. augusztus 12., vasárnap

Octopus!

I've been playing around a bit :) Ladies and Gentlemen, let me introduce to you my latest little creature; Ottilia, the Octopus. Well, she only got 6 legs, but never mind; for the next one I will try to squeeze in two extra limbs. The base lampwork bead was made using fine silver foil and green filigrana glass stringer to create a sea-like background; to make the pendant, I used sterling silver components as usual.
Játszottam egy kicsit... Fogadjátok szeretettel Ottíliát, az Oktopuszt! Nevét meghazudtolva ennek a példánynak ugyan csak 6 lábacskája van, de ígérem, a következőnél már igyekezni fogok plusz két végtagot bepréselni... A medál alapját képező lámpagyöngyöt valódi ezüst fólia és zöld filigrana üvegszál felhasználásával olvasztottam, hogy minél inkább "tengerszerű" összhatást érjek el. A kész lámpagyöngyöt, szokásomhoz híven, sterling ezüst alkatrészekkel kombináltam.

2012. augusztus 7., kedd

Africa again

Yet another Safari-themed bracelet to match the necklace I posted here a few weeks ago. The piece is made of my own lampwork beads combined with sterling silver components, wooden beads and faceted crystals. My favourite element is of course the little elephant charm :)
Ismét egy szafaris karkötő, ami a korábban bemutatott afrikai maszkos láncomhoz készült. A saját, állatmintás és földszín lámpagyöngyöket szokás szerint valódi ezüsttel, illetve fa- és csiszolt féldrágakő gyöngyökkel kombináltam. A kedvenc részletem naná, hogy ezúttal is a kis ormányos fityegő lett!

2012. augusztus 1., szerda

Naturally Ivory

At last from home again! I was kinda homesick in the last couple of weeks, so it feels great to be in Hungary again; meet with friends and family, catch up with the news and get lazy in the summer heat. Well, lazy doesn't exactly mean movelessness, as I already started melting glass again; these are from the first bunch I made since I got home. Nothing special, silvered-ivory decotation on ivory base...I think I will make an earthy, stone-inspired bracelet and a pair of earrings with these.
Végre újra itthonról! Az utolsó heteket már elég rosszul viseltem a kontinens túlfelén, ezért szinte megváltás volt a hazajövetel; most pedig nem győzöm bepótolni az elmúlt hónapokat, habzsolom az élvezeteket, végre újra találkozom kis családom tagjaival és a barátokkal, és kiélvezem a budapesti nyár örömeit :) leginkább az este-is-szandiban lófrálást és a citromos sört, amiket roppant mód hiányoltam odaki! Azért persze a műhelyem sem árválkodik tétlenül, első itthoni ténykedésem eredményét láthatjátok itt; pár egyszerűbb, elefántcsont szín alapon ezüsttel kevert elefántcsont mintás lámpagyöngy, melyekből egy karkötő-fülbevaló szettet tervezek a természetesség jegyében. Készült pár cifrább darab is, ezeket is felteszem majd folyamatosan...