2013. december 9., hétfő

Találkozzunk vasárnap a Műcsarnokban!

Vasárnap ismét "egy szőnyegen" áruljuk lámpagyöngy ékszereinket Barbival; a helyszín a tavalyi Iparművészeti múzeum után idén a Műcsarnok lesz!


És hogy miért érdemes kijönni? Többek között azért, mert amellett, hogy láthatjátok legújabb üvegkreációinkat, a (még meglévő) lámpagyöngy-készítés rejtelmeibe bevezető könyvünket a helyszínen most kedvezményes, 3500 Ft-os áron vásárolhatjátok meg!
És ha mindez smafu, az egészet megfejeljük egy jó kis nyereményjátékkal is; akik a Facebook-on megosztják (Barbi profiljáról) az eseményt, azok között egy meglepetés ékszert sorsolunk ki; illetve azok között, akik vasárnap vásárolnak valamit közös asztalunkról, egy valakit szintén megajándékozunk egy bónusz üvegékszerrel!
Várunk Titeket sok szeretettel!

2013. október 24., csütörtök

My Pink Period

Wow, it's been quite some time since I had the chance to write...sorry about that! Life is just as hectic as usual; I am constantly trying to keep balance between work and creation, let's not mention housework...
Anyway, one of my customers asked me to make a pair of pink (recycled) lampwork earrings, similar to those I sold a few years ago. I was in big trouble because I don't remember the last time I used this glass, and wasn't sure I could still find more in the store. I gave it a chance and was lucky; I could still get some leftover chips of marble-like pink tiffanny glass that I carefully melted into beads. Actually (although I am not really a "pink person") I was having so much fun, that I ended up making a pile of them, so here they are. Next time I'll show you what I made out of them :)
Tyű, jó ideje, hogy erre sem szagoltam...ezért ezúton is töredelmesen elnézéseteket kérem! Csak a szokásos zsonglőrködés zajlik az életemben, mikor is a munkát próbálnám összehangolni az élvezkedéssel (értsd: lámpagyöngy készítéssel) hogy a házimunkát már ne is említsem...
A minap egy kedves vásárlóm arra kért, készítsek neki egy pár olyan rózsaszín fülbevalót, amilyet évekkel ezelőtt adtam el meskás boltomban. No, fel lett adva a lecke, mert nem hogy ilyen gyöngyöm, de üvegem sem volt már réges-régen...csak remélni tudtam, hogy valahonnét sikerül mégis megkaparintanom pár törött darabkát ebből a különösen élénk színű, márványos tiffanny-üvegből. És lőn! Egészen indurka-pindurka kiszerelésben, de megszereztem a szükséges mennyiséget, sőt, valamivel többet is :) És annyira belelendültem a dologba, hogy bár amúgy nem vagyok az a nagy pink-bolond, kész hadseregnyi márványos, cukorka-szerű lámpagyöngyöt sikerült olvasztanom a törött cserepekből,  persze szigorúan az újrahasznosítás jegyében!
Legközelebb azt is megmutatom, mik készültek belőlük!

2013. augusztus 7., szerda

What about guys?

It just isn't fair that the majority of my jewellery is made for women!
What about guys? Don't they deserve something unique as well?
I made these hemp macrame bracelets using my own, barrel shaped lampwork beads; one is more tribal, reminding me of African masks, the other one is more "ghotic".

Nem igazság, hogy az ékszereim többségét nőknek készítem!
És mi lesz szegény pasikkal? Nekik talán nem jár ki a kézműves és egyedi?
Fentieket szem előtt tartva készítettem, természetesen saját, muránói üvegből olvasztott lámpagyöngyeim felhasználásával, ezt a két makramé karkötőt.
A sötét beige inkább törzsi, afrikai stílusú, míg a másik inkább "darkosabb" lett.

2013. július 26., péntek

Flora from Rome

It was a couple of years ago that I spent a week in Rome; amoung other treasures, I brought home some flower shaped sterling silver spacers, that have been lying around since then. Recently, I decided to go through my endless boxes of forgotten treasures, and decided to make something with them.
The spacers originally had a dome shape, but I hammered them flat, then linked them to my own, lavender coloured lampwork beads to make these earrings; I think the little flowers are best complemented by simple beads.


Évekkel ezelőtt Rómában töltöttem a húsvétot; akkor vettem ezeket az apró, virág formájú, domború ezüst közteseket, amik azóta csak a port gyűjtögették egy doboz mélyén...Nemrég nem volt egyéb sürgős tennivalóm, hát végigkotorásztam régi lámpagyöngyeimet és szerelékeimet; akkor bukkantak elő ismét a kis virágok, melyeket hirtelen új megvilágításban kezdtem látni...egy kalapács segítségével kilapítottam őket, majd szintén korábban készült, levendulaszín lámpagyöngyeimmel kombinálva összeállítottam ezt a roppant bájos szösszenetet ami olyannyira megszerettem, hogy már több ízben hordtam is :)

2013. június 23., vasárnap

Doves and pearls

Just a quick update, I am still in the UK, and busy as usual :)
Let me show you one of my latest favs, the little bird earrings with real Thai pearls; I have white, periwinkle and grey versions, but I think the grey doves are the cutest.
The dangle earrings are made of my own, bird-shaped lampwork beads, sterling silver and some egg-shaped, real Thai pearls.


Hát én még mindig Angliában, és szokás szerint nyüzsgésben...de azért ezeket a kis madaras fülbevalókat muszáj volt megmutatnom :)
Készült fehér, babakék és szürke verzió is, de nekem személy szerint a szürke gerlicék a kedvenceim!
A fülbevalókat saját, madár formájú, Morettiből olvasztott lámpagyöngyeimből, tojás alakú, valódi Thai igazgyöngyökből és természetesen ezüst szerelékekkel készítettem.

2013. május 12., vasárnap

Diamond-eyed cat!

Well, maybe not real diamonds, just the cheaper versions, cubic zircons :)
To be honest, I haven't been a big fan of cats until recently...I dunno, it must be my age, getting older, perhaps? Or just the fact that I have been forced to interact with cats, since I have to feed one of my friend's spoiled monsters from time to time, and this other one, a miserable looking black and white pussy, that started visiting our yard, searching for food all the time.
Anyway, whatever the reason, I came up with these cute little earrings, made with my own, cat-shaped lampwork beads (Moretti glass, sterling silver and CZ-s for the eyes).
The eyes have an amazing sparkle in the sun, unfortunately the picture doesn't do it justice.

Hát, ha nem is valódi gyémántok, de azok olcsóbb változatai, a fényben így is szépen tündöklő cirkóniák díszítik ezt a cicás fülbevalót!
Az igazat megvallva nem tartozom kifejezetten a macskabolondok közé, de az utóbbi időben mintha közelebb kerültek volna hozzám ezek a rejtélyes lények...nem tudom, az idő teszi-e (vagyis, hogy öregszem) vagy inkább az a puszta tény, hogy mostanában valahogy egyre több cicával kerültem kapcsolatba...párszor a szomszéd két kényes bundását kellett etetnem, aztán meg gyakran beszökik hozzánk a kertbe egy kis szánnivaló fekete-fehér foltos éhenkórász is...
Bárhogyan is, megszülettek ezek a saját, Moretti üvegből készült, fekete cica formájú lámpagyöngy fülbevalók, melyek szemét két-két ragyogó cirkónia alkotja.
Már gondolkozom a további színösszeállításokon...

2013. május 2., csütörtök

Steampunk, anyone?

I'm still busy creating and attending shows both in the UK and Hungary, so just a quick update of one of my latest creations; a vintage iron key (picked up at a local antique's market) embellished with my lampwork bead (made of ivory Moretti glass) and hung on an antiqued sterling silver chain.


Sűrű az élet mostanság, folyamatos ingázás Budapest és London között, de azért gondoltam legújabb, steampunk jegyében született kreálmányomat megosztom Veletek! Apró antik kulcsocskát díszítettem saját elefántcsont színű üveggyöngyömmel, majd a szokatlan medált antikolt ezüstláncra fűztem. Hmmm?

2013. január 8., kedd

Forest Fairy

Happy New Year to Everyone! Here is something new for the new year; a truly fairy-like bracelet in earthy colours... I combined my green marble-like, recycled Spectrum lampwork beads with mushrooms, berries, a lampworked acorn and bumble bee and some pressed Czech glass leaves that I bought a couple of years ago. All metal components are sterling silver, including the little vintage lucky charm :)
Boldog Új Évet mindenkinek! Íme valami új az új évre, egy erdei tündér karkötő az őszi erdő szineiben! A karkötő vázát adó, márványos zöld gyöngyöket újrahasznosított Spectrum üvegből olvaszottam; ehhez adtam a bolondos gombákat, egy méhecske és egy makk formájú, saját lámpagyöngyöt és pár, korábban vásárolt, préselt cseh üveglevélkét. A karkötőhöz, szokás szerint 925 finomságú ezüst alkatrészeket használtam.