Elnézést mindenkitől az angol bevezetésért; a napokban úgy döntöttem, hogy angliai lámpagyöngyös pályafutásom megköveteli, hogy ezentúl mindkét nyelven vezessem a blogot...remélem nem haragszotok meg érte?!
Azt nem ígérem, hogy a két szöveg tükörfordítása lesz egymásnak, illetve azt sem, hogy az angol szöveg nyelvtanilag mindenhol tökéletes lesz, úgyhogy nyelvgyakorlási szándékkal inkább ne tanulmányozzátok a blogot :)
Naszóval, szeretettel mutatom be Nektek "Atlanti Kincsek" névre keresztelt aktuális kedvencemet.
A korábban készült lámpagyöngy szettekből ilyen-olyan okból kimaradt, szanaszét árválkodó gyöngyeim végre megtalálták méló helyüket ebben a zöldes-kékes-ezüstös, mélytengeri darabban.
A hétvégén sokszor megdobbant a szivem, mikor úgy tűnt, valaki megveszi tőlem ezt a karkötőt; rengeteg dícséretet kapott, de úgy tűnik, valamilyen okból még nálam marad egy kicsit...azt hiszem már kitaláltátok, hogy annyira nem bánom a dolgot ;)
2012. június 7., csütörtök
Atlantic Treasures
Well, we all have to have a favourite piece once in a while, haven't we?
This particular bracelet was created using some of the lampwork beads that I made a while ago but never really used for anything...until now!
The spare beads (often remnants of a previous project) finally found their dignified place as the elements of this quite unusual, unsymmetrical bracelet.
The ocean-themed piece has different shades of green, blue, ivory and lots of silver; some of these silver components are from a trip I took a few years ago to Istanbul, Turkey.
Elnézést mindenkitől az angol bevezetésért; a napokban úgy döntöttem, hogy angliai lámpagyöngyös pályafutásom megköveteli, hogy ezentúl mindkét nyelven vezessem a blogot...remélem nem haragszotok meg érte?!
Azt nem ígérem, hogy a két szöveg tükörfordítása lesz egymásnak, illetve azt sem, hogy az angol szöveg nyelvtanilag mindenhol tökéletes lesz, úgyhogy nyelvgyakorlási szándékkal inkább ne tanulmányozzátok a blogot :)
Naszóval, szeretettel mutatom be Nektek "Atlanti Kincsek" névre keresztelt aktuális kedvencemet.
A korábban készült lámpagyöngy szettekből ilyen-olyan okból kimaradt, szanaszét árválkodó gyöngyeim végre megtalálták méló helyüket ebben a zöldes-kékes-ezüstös, mélytengeri darabban.
A hétvégén sokszor megdobbant a szivem, mikor úgy tűnt, valaki megveszi tőlem ezt a karkötőt; rengeteg dícséretet kapott, de úgy tűnik, valamilyen okból még nálam marad egy kicsit...azt hiszem már kitaláltátok, hogy annyira nem bánom a dolgot ;)
Elnézést mindenkitől az angol bevezetésért; a napokban úgy döntöttem, hogy angliai lámpagyöngyös pályafutásom megköveteli, hogy ezentúl mindkét nyelven vezessem a blogot...remélem nem haragszotok meg érte?!
Azt nem ígérem, hogy a két szöveg tükörfordítása lesz egymásnak, illetve azt sem, hogy az angol szöveg nyelvtanilag mindenhol tökéletes lesz, úgyhogy nyelvgyakorlási szándékkal inkább ne tanulmányozzátok a blogot :)
Naszóval, szeretettel mutatom be Nektek "Atlanti Kincsek" névre keresztelt aktuális kedvencemet.
A korábban készült lámpagyöngy szettekből ilyen-olyan okból kimaradt, szanaszét árválkodó gyöngyeim végre megtalálták méló helyüket ebben a zöldes-kékes-ezüstös, mélytengeri darabban.
A hétvégén sokszor megdobbant a szivem, mikor úgy tűnt, valaki megveszi tőlem ezt a karkötőt; rengeteg dícséretet kapott, de úgy tűnik, valamilyen okból még nálam marad egy kicsit...azt hiszem már kitaláltátok, hogy annyira nem bánom a dolgot ;)
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése